Prevod od "vá ver" do Srpski


Kako koristiti "vá ver" u rečenicama:

Vá ver o que está acontecendo.
Šta se dešava? - Neko krade blago!
Vá ver o americano e pergunte-lhe se precisa... de alguma coisa e faça amizade.
Idi kod Amerikanca. Pitaj ga da li mu je nešto potrebno, i sprijatelji se.
Vá ver o trator de neve e o rádio, para saber do que estou falando.
Провери снегобил и радио, па ћеш знати шта мислим.
Childs, vá ver se mexeu no trator.
Чајлдс, види да ли се докопао возила.
Vá ver o que ele está fazendo.
Idi vidi. Pogledaj dokle je stigao.
Se tiver algum problema, vá ver a índia Sally no sítio do Ned Logan.
Bude li nevolja, poði do Sol kod Neda Logana.
Vá ver se lembra como ligar o carro.
Idi pogledaj sjeæaš li se pokrenuti kola.
Tem razão, tire uns dias, vá ver o mundo.
Apsolutno. Naravno, idite na odmor. Vidite svijet.
De qualquer jeito, elas querem que eu vá ver o ultra-som... com elas amanhã.
zele da sutra idem s njima na ultra-zvuk.
Vá ver se estou na esquina.
Džejk, zabij si to u dupe.
Agora, vá ver se ele não vai tocar em nada!
Budi siguran da neæe da dira stvari!
Vazzola, vá ver o que está acontecendo.
Мазола, иди види шта се дођавола догађа тамо.
Se não gosta, vá ver um padre de verdade.
Ako ti se ne sviðaju moji savjeti, onda idi pravom svešteniku.
Quando estamos separados, temo... que nunca mais vá ver você.
Када смо раздвојени, плашим се... да те више никад нећу видети.
Apenas... vá ver por que o Raze está demorando, por favor.
Samo idi da vidiš gde je Grace.?
Se você se sente desse jeito, vá ver um xamã.
Ako se tako oseæaš, idi i poseti šamana.
Vá ver seus filhos com sujeira em você!
Idi videti svoje sa sranjem na sebi!
Vá ver a caixa postal, irei buscar o Schrader, certo?
Ti proveri postanski. box, Ja idem da nadjem Schradera, u redu?
É tão solitário, vá ver um psiquiatra, odeio psiquiatra, mas vá ver um mesmo assim!
Gadiš se sam sebi Posjeti psihijatra Mrzim psihijatra Svejedno ga posjeti
Duvido que vá ver alguém por alguns anos.
Sumnjam da æete ikoga videti, u narednih par godina.
Vá ver... se está morta... ou viva.
Otkrijte da li je mrtva ili živa.
Talvez um dia eu vá ver por mim mesmo por que tanto fuzuê.
Možda æu jednog dana i ja saznati.
Se não acredita em mim, vá ver o rosto de Gemma.
Ako mi ne veruješ, idi vidi Džemino lice.
Mas agora quero que vá ver Alice Cooper com os outros.
Voleo bih da sada odeš da gledaš Alis Kuper.
Henry, vá ver o que o Sr. Wardell quer.
Хенри, иди види шта господин Вордел жели.
Vá ver o que há com aqueles malditos cães!
Da? Vidi šta se dešava sa tim prokletim psom.
Vá ver o que ele quer.
Odi dolje i vidi što je trebao.
Tudo bem, vá ver seus desenhos animados.
Tako i treba, crtani pa u krevet.
Vá ver o que o Dimitri deixou para você no banheiro.
Pogledaj što ti je Dimitri ostavio u zahodu.
Quer que eu vá ver Holly Jones?
Молим те. - Хоћеш тамо да идем?
Vá ver se eles têm remédio para a próstata.
Neka ti onda daju nešto za prostatu.
Vá ver se ela está bem.
Idi razgovarati s njom da vidiš je li OK.
Vá ver o que pode descobrir.
Иди види шта можеш да сазнаш.
Vá ver o curandeiro, como sua mãe mandou.
Idi do apotekara, kao što ti je mati rekla.
Vá ver se você pode ajudar outra pessoa.
Idi vidi da li još nekome treba pomoæ.
Depois, vá ver quantos restam a ser processados.
Posle, videæemo koliko je ostalo da se obradi.
Vá ver se o novo diretor de arte terminou a diagramação.
Idi do novog umetnièkog direktora i vidi da li je novi dizajn spreman.
Vá ver sua mãe e peça perdão.
Посети мајку и моли је за опроштај.
Suba e vá ver a sua mãe.
Idi gore da se vidiš sa majkom.
Pedi ao meu filho outro dia: "Vá ver se tem correspondência na caixa do correio."
Moj sin mi je prišao jednog dana i rekao sam mu: "Otrči do poštanskog sandučeta i proveri."
2.0629301071167s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?